De adolescente pensaba que el título de la canción ‘Alien 8‘, de Lagwagon, era una obvia referencia a -lo que yo creía que era- la bajada oficial del título de la película Alien (1978), de Ridley Scott: «El octavo pasajero«.
Alien. El 8vo pasajero.
La verdad es que la película tan solo se llama «Alien» y la bajada -exclusiva del afiche- en realidad es la icónica linea «In space no one can hear you scream«. Eso de «El octavo pasajero» corre solo para la traducción al español. Fue una genuina desilución cuando me enteré de que los músicos de Lagwagon nunca pasaron por la misma observación nerd que yo. De la que, por cierto, en verdad no tendrían por qué haberse enterado jamás, es lógico. Pero digamos que para un quinceañero chileno entusiasmado a muerte con el skate punk y las películas de ciencia ficción, una canción llamada ‘Alien 8‘ era bastante llamtiva por su potencial en referencias.
Obviamente, ahora entiendo que lo de «Alien 8» es un juego de palabras con el término en inglés «alienate» (Alien + Eight, ¿se entiende?), un verbo esencial en la letra de la canción. Pero me debería pegar un tirón de orejas a mí mismo a propósito de la siguiente observación:
¿Cuántos pasajeros hay originalmente en la Nostromo?
Siete.
Bien, ¿y con el Alien?
Ocho.
Bien, ¿y con Jonesy, el gato?
Nueve.
Y ahora, considerando aquello de lo que ninguna película de Alien se hace cargo: el destino del facehugger después de dejar el embrión, ¿cuántos pasajeros hay en total?
Diez.
Entonces nunca estuvo bien eso de «El octavo pasajero«, ni en el afiche de la película ni mucho menos en el título «Alien 8». No es una «referencia que no fue», de base se podría hacer el caso de que ni siquiera es una referencia.
Lo que si se puede dar por hecho es que es una canción preciosa. De esos tracks que van y vienen, intercalando secciones limpias con las distorcionadas y rápidas. Un hermoso pastiche stake punk que más encima se descarga en la pesada ‘Making Friends‘, que es la canción que le sigue.
‘Alien 8‘ es la canción que abre Double Plaidinium, el cuarto disco de Lagwagon y el primero sin el guitarrista original. Para parchar esta ausencia, el mismísimo Joey Cape (quien si bien es compositor de buena parte del repertorio de la banda, es un guitarrista más bien de brocha gorda) tuvo que tocar las guitarras, por eso suena todo más cuadrado, pesado y menos matizado que en sus discos anteriores. Cada quien verá si comulga o no con esta decisión estética, pero de que funciona, vaya que funciona.
También nos podemos colgar de ciertas referencias que si son tal, como una que le da nombre al disco. Pues este título es claramente una parodia de Double Platinium, el compilado de Kiss que celebra las altas ventas conseguidas por la banda de glam rock.
Por cierto, hay un disco en vivo de Meshuggah llamado Alive cuya portada emula el afiche clásico de Alien. Y como Meshuggah es una banda de metal, obvio que la bajada dice: «In space, no one can hear you unless you scream«. Y, sinceramente, siempre lo encontré demasiado estúpido.
Como sea. Este martes, después de muchos años esperando, finalmemte Lagwagon vuelve a Chile el próximo miércoles 15 de octubre. Y no estaría nada de mal sonreirle a quien vaya con una polera de Alien.
